penance

penanceの語源と覚え方

印欧祖語

糸を紡ぐ・縫う

to spin thread, to sew

ラテン語

英語

penance

1名詞
懺悔

詳細な語源ツリー

英語penance懺悔
- 中期英語penaunce継承
  - 古フランス語peneance派生（経路不明）
    - ラテン語paenitentia派生（経路不明）
      - 古代ギリシア語μετᾰ́νοιᾰ翻訳借用
        古代ギリシア語μετᾰνοέω接辞
        古代ギリシア語μετᾰ-〜の中で・共に接辞
        古代ギリシア語μετᾰ́〜の中で・〜とともに派生（経路不明）
        印欧祖語*meth₂〜とともに継承?
        印欧祖語*me〜の中ほどに、近くに派生（経路不明）?
        古代ギリシア語νοέω接辞
        古代ギリシア語νόος心・理性・意志接辞
        古代ギリシア語-έω接辞
        ギリシア祖語*-éyō継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
        印欧祖語*-esyéti継承
        印欧祖語*-eti継承
        印欧祖語*-eyéti継承
        印欧祖語*-éh₁yeti継承
        印欧祖語*-éh₁ti接辞
        古代ギリシア語-ῐᾰ接辞
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        印欧祖語*-h₂接辞
        印欧祖語*-éh₂派生（経路不明）

penanceと同じ語源の英単語

*(s)neh₁-糸を紡ぐ・縫う

penanceの主な意味と例文

1名詞

意味	懺悔罪の償い赦罪 voluntary self-punishment for wrongdoing
例文	He did community service as penance. 彼は罰として地域奉仕を行った。 She went on a pilgrimage for penance. 彼女は償いとして巡礼の旅に出た。

penanceのWordNet

1名詞

意味	a Catholic sacrament; repentance and confession and atonement and absolution カトリックの秘跡；悔悛、告解、償い、そして罪の赦し；告解の秘跡
同義語	penance
上位語	sacrament聖礼典
下位語	confession自供
構成要素	absolution免罪 remission寛解 remission of sin罪の赦し remittal送金

2名詞

意味	remorse for your past conduct 過去の行いに対する悔恨
同義語	penance penitence repentance
上位語	compunction良心の呵責 remorse後悔 self-reproach自己非難

3名詞

意味	voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing 悪行を償うための自発的な自己処罰
同義語	penance self-abasement self-mortification
上位語	penalisation罰則 penalization罰則 penalty罰則 punishment罰