penitence

penitenceの語源と覚え方

古代ギリシア語

μετᾰ-

〜の中で・共に

among or with

共有や変化の意を加える

adds a sense of sharing or change

印欧祖語

*(s)neh₁-

糸を紡ぐ・縫う

to spin thread, to sew

古代ギリシア語

νόος

心・理性・意志

mind, sense, or will

古代ギリシア語

-έω

名詞・形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

古代ギリシア語

νοέω

古代ギリシア語

μετᾰνοέω

古代ギリシア語

-ῐᾰ

女性形・抽象名詞を作る

forms feminine and abstract nouns

古代ギリシア語

μετᾰ́νοιᾰ

ラテン語

paenitentia

英語

penitence

1名詞
後悔

つづりの部品

penitent反省している・悔悛者+-ence状態や性質を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語penitence後悔
- 英語penitent反省している・悔悛者接辞
  - ラテン語paeniteō悔いる・後悔する派生（経路不明）
- 英語-ence接辞
  - 中期英語-ence継承
    - 古フランス語-ence派生（経路不明）
      - ラテン語-entia派生（経路不明）
        ラテン語-ēns接辞?
        ラテン語-ns派生（経路不明）
        印欧祖語*-onts継承
- 中期英語penitence継承
  - 古フランス語penitence派生（経路不明）
    - ラテン語paenitentia借用
      - 古代ギリシア語μετᾰ́νοιᾰ翻訳借用
        古代ギリシア語μετᾰνοέω接辞
        古代ギリシア語μετᾰ-〜の中で・共に接辞
        古代ギリシア語μετᾰ́〜の中で・〜とともに派生（経路不明）
        印欧祖語*meth₂〜とともに継承?
        印欧祖語*me〜の中ほどに、近くに派生（経路不明）?
        古代ギリシア語νοέω接辞
        古代ギリシア語νόος心・理性・意志接辞
        古代ギリシア語-έω接辞
        ギリシア祖語*-éyō継承
        印欧祖語*-éyeti継承
        印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
        印欧祖語*-esyéti継承
        印欧祖語*-eti継承
        印欧祖語*-eyéti継承
        印欧祖語*-éh₁yeti継承
        印欧祖語*-éh₁ti接辞
        古代ギリシア語-ῐᾰ接辞
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        印欧祖語*-h₂接辞
        印欧祖語*-éh₂派生（経路不明）

penitenceを部品に分ける

penit+ence

penit反省している・悔悛者← 英語 penitent
ence状態や性質を表す名詞を作る← 英語 -ence

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

penitenceの主な意味と例文

1名詞

意味	後悔反省悔恨 the feeling of being sorry for doing something wrong
例文	He showed true penitence for his mistakes. 彼は自分の過ちに対して真の悔恨の念を示した。 Her eyes were filled with penitence. 彼女の目には懺悔の念が込められていた。

penitenceのWordNet

1名詞

意味	remorse for your past conduct 過去の行いに対する悔恨
同義語	penance repentance
上位語	compunction良心の呵責 remorse後悔 self-reproach自己非難
派生語	penitent反省している penitential悔恨の penitentiary刑務所

penitence

penitenceの語源と覚え方

penitenceを部品に分ける

penit反省している・悔悛者← 英語 penitent

ence状態や性質を表す名詞を作る← 英語 -ence

penitenceの主な意味と例文

1名詞

penitenceのWordNet

1名詞