plush

フランス語 peluche（毛羽立った柔らかい布） から来た語で、もとはビロードより毛足の長い織物＝プラッシュを指した。

その「ふかふかした手ざわり」が比喩に転じ、a plush hotel（豪華なホテル）のように「金のかかった・贅沢な」という形容詞になった。plush toy（ぬいぐるみ）は布の意味がそのまま残った用法。

plush は「毛足の長い布」→「そこに感じる贅沢さ」と二段で覚えるとよい。同義で plushy も使う。