ponce

フランス語 alphonse（ヒモ・売春斡旋人）から。男性名と同じ形のこの語が、英語では女に貢がせる男を指す俗語として使われるようになった。

そこから、身なりに凝って気取った男を侮蔑的に指す用法が広がった。英国の口語には ponce about／around（だらだらと時間をつぶす）という言い方もある。人を傷つける差別的な響きを持つ語で、英国の俗語として使われるのがほとんど。米国ではあまり通じない。