potion

ラテン語 pōtiō（飲み物・一服）= pōtō（飲む）+ -tiō（行為・結果を表す名詞）。「飲むこと、そして飲まされるもの」が原義。

pōtō は *飲むことを表す peh₃- の流れ。英語では、ただの飲み物ではなく 薬や魔法の「一服」 を指すようになり、a love potion（惚れ薬）、a magic potion（魔法の薬）のように物語でおなじみの語になった。

同じ *peh₃- の系統に potable（飲用に適した）があり、poison（毒）も 「飲まされるもの」から来た同族。魔法薬も毒薬も「盛られる一杯」という一点でつながっている。