potluckの語源と覚え方
覚え方
pot（鍋・容器）+ luck（運・巡り合わせ） で「鍋しだい＝運まかせの食事」。もとは、客が来たときに鍋にたまたま入っていたものを出す、という意味だった。
take potluck（有り合わせで済ませる）にその原義が残る。アメリカでは、参加者が一品ずつ持ち寄る食事会を a potluck / a potluck dinner と呼び、何が集まるかは運まかせという点は変わっていない。
pot は「中身を受け入れる器」（jackpot 賞金、flowerpot 植木鉢）、luck は「巡り合わせ」。二語をつなぐだけで「出たとこ勝負の食事」になる、覚えやすい合成語。
potluckの主な意味と例文
1名詞
意味 - 持ち寄りパーティー
- ポットラック
- 持ち寄り食事会
a meal to which everyone brings a dish to share
例文 We are having a potluck at work tomorrow.
明日、職場でポットラックをします。
Each guest brought a dish for the potluck.
各ゲストがポットラックに料理を持参しました。
potluckのWordNet
1名詞
意味 whatever happens to be available especially when offered to an unexpected guest or when brought by guests and shared by all
特に予期せぬ客に出されるものや、客が各自持ち寄って全員で分け合うような、その場にあるありあわせの料理
例文 having arrived unannounced we had to take potluck
予告なしに到着したため、私たちはあり合わせの料理を食べなければならなかった
a potluck supper
持ち寄り夕食会
上位語