schmaltzの語源と覚え方
schmaltzと同じ語源の英単語
*(s)meld-溶ける・柔らかくなる
英語では melt（melt・meltdown）、malt（malt・maltose）、molt / molten、smel（smell・smelt）、enamel / email などの形で現れ、「溶ける・柔らかくする」の意味を帯びる。
schmaltzの主な意味と例文
1名詞
意味 感傷的なもの
excessive sentimentality or exaggerated emotions
例文 The movie was full of schmaltz.
その映画は感傷的な要素で溢れていた。
He writes with a lot of schmaltz.
彼の文章は非常に感傷的だ。
2名詞
意味 鶏の脂
rendered chicken or goose fat, used in cooking
例文 My grandmother fried the onions in schmaltz for extra flavor.
祖母は風味を出すために玉ねぎを鶏の脂で炒めた。
Traditional Jewish cooks often use schmaltz to make chopped liver.
昔ながらのユダヤ料理の作り手は、刻みレバーを作るのによく鶏の脂を使う。
WordNetschmaltzと他の単語との繋がり
1名詞
意味 (Yiddish) excessive sentimentality in art or music
（イディッシュ語）芸術や音楽における過度のお涙頂戴
同義語 上位語 - drippiness滴り具合
- mawkishness感傷的すぎる性質
- mushiness柔らかさ
- sentimentality感傷性、感傷癖
- sloppinessずさんさ、だらしなさ
- soupinessスープ状
語法 - Yiddishイディッシュ語