sensualness

The artist's work exudes a pure sensualness.

そのアーティストの作品は純粋な官能性を醸し出している。

The room was decorated with a focus on sensualness.

その部屋は官能性を重視して装飾された。