shlemielの語源
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
shlemielの主な意味と例文
- 1名詞
意味 - 不器用な人
- ドジな人
- ついていない人
a clumsy or unlucky person
例文 He dropped the cake on the floor like a shlemiel.
彼はシュルミールのようにケーキを床に落とした。
Don't be such a shlemiel, just follow the instructions!
シュルミールのようにならず、指示に従いなさい。
shlemielのWordNet
- 1名詞
意味 間抜け
(Yiddish) a dolt who is a habitual bungler
（イディッシュ語）常習的にヘマをする愚か者
和訳例 - 間抜け
- へまをする人
- どじ
同義語 - shlemiel
- schlemiel
上位語 分野 a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script
いくつかのヘブライ語や他の言葉を含む高地ドイツ語の方言; 多くのユダヤ人によってヨーロッパで日常語として話される; ヘブライ文字で書かれる
