snake in the grass

He turned out to be a snake in the grass.

彼は結局、裏切者だった。

Watch out for the snake in the grass.

裏切者に気をつけて。