spiny

英語 spine（背骨・とげ）に、性質を表す形容詞語尾 -y が付いた語。spine は印欧祖語 *spey-（鋭い・尖った・細い）にさかのぼり、「鋭く尖ったもの」が原義。

この「尖ったもの」というイメージがそのまま、動植物の体表に生える「とげ」を持つ性質を表す spiny（棘のある）に受け継がれている。

同じ語源の spike（大きなとげ・くぎ）も合わせて覚えると、spin(e)/spike を見たら「尖ったもの」とすぐイメージできる。