step to the fore

As the project progressed, she stepped to the fore as a leader.

プロジェクトが進むにつれて、彼女はリーダーとして前に出るようになった。

During the crisis, many volunteers stepped to the fore to help.

危機の時、多くのボランティアが前に出て助けました。