stitchedの語源と覚え方
覚え方
中英語 stichen が動詞 stitch になった。これは古英語 stiċe + -an(動詞の不定形を作る) という組み立てで、*(s)teyg-(鋭い・刺す)に連なる。
針のひと突きが stitch(ひと針・縫い目)で、その過去分詞 stitched は「縫い合わされた・縫い目のある」。医療の縫合も stitches と呼ぶ。A stitch in time saves nine(今のひと針が九針分を省く)は有名なことわざ。
*(s)teyg- の系統には、ラテン語経由で入った instinct や distinguish がある。
stitchedと同じ語源の英単語
*(s)teyg-鋭い・刺す
「鋭い・刺す」を表した印欧祖語の語根で、英語では stick・stock・stitch、ギリシャ語経由の stig(stigma・instigate)、フランス語経由の tach/tack(attach・attack)として現れる。
stitchedの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 縫い目のある
- ステッチの入った
- 縫われた
joined with stitches
例文 The stitched wound healed quickly without any signs of infection.
縫合された傷は感染の兆候もなくすぐに治った。
The stitched fabric is durable.
縫われた生地は丈夫だ。