swindler

ドイツ語 Schwindler（動詞 schwindeln から作られた人を表す語）が英語に入って swindler、つまり詐欺師。比較的新しい借用語。

英語では先に人を指す swindler が入り、そこから逆に動詞 swindle（だまし取る）が作られた。swindle someone out of money（人から金をだまし取る）のように使う。

ドイツ語から英語に入った語には kindergarten や rucksack のような日常語が多いが、swindler は人物を評する語として定着した例になっている。