tomboyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
英語 tomboy は tom（雄猫）と boy（男の子）を組み合わせた語。tom はもともと「男らしい・威勢のいい」動物や人を指す語として使われており、boy と合わさって「やんちゃな男の子」を表す語だったとされる。
その後、この「やんちゃで活発」というイメージが、男の子のように活発に振る舞う女の子を指す意味へと移り、現在の「おてんば娘」という意味で定着した。
tomcat（雄猫）と同じ tom の仲間で、tom＝「威勢のいい・雄々しい」というイメージを持っておくと、tomboy の意味の広がりも理解しやすい。
tomboyの主な意味と例文
1名詞
意味 - おてんば娘
- 元気な女の子
- 男勝りの女の子
a girl who enjoys rough, noisy activities traditionally associated with boys
例文 She was always a tomboy, climbing trees and playing sports.
彼女はいつも男勝りで、木に登ったりスポーツをしたりしていた。
People often call her a tomboy because she loves skateboarding.
彼女はスケートボードが好きなので、よく男勝りと言われる。
tomboyのWordNet
1名詞
意味 a girl who behaves in a boyish manner
男の子のように振る舞うおてんばな少女
同義語 上位語 - fille少女
- girl女の子
- miss寂しがる
- missy少女
- young lady若い女性
- young woman若い女性