tomorrow

tomorrow は、古英語 tō morgne（明日に・翌朝に）から続く言葉。to- と「朝・翌日」を表す部分が合わさり、いまの一日が終わって次の朝を迎える、という時間の進み方を背景にしている。現代では朝に限らず、今日の次の一日全体を「明日」と呼ぶ。

See you tomorrow. は「また明日」、tomorrow morning は「明日の朝」。副詞として使うなら、I'll finish it tomorrow. のように、そのまま文へ添えられる。名詞として tomorrow's meeting「明日の会議」とも言う。また、the world of tomorrow は「未来の世界」で、今日の先にある時代へ意味が広がる。カレンダーの次の一日から、さらに先の未来まで、今日の向こう側という時間の向きを手がかりにするとよい。