toned

ラテン語 tonus（張り・音の調子） に遡る tone の過去分詞形。tonus は *ten-（伸ばす）に連なり、弦を張ることが出発点にある。

英語の tone には「筋肉の張り」という意味があり、その形容詞形が toned。a toned body（引き締まった体）、toned arms のように使う。

色について toned（色調を整えた）、写真の toned print（調色した印画）という用法もある。どの意味にも、ゆるみなく張りが行き渡っているという共通点がある。