tressの語源と覚え方
古フランス語
tresce英語
tress- 1名詞髪の房
- 2動詞髪を整える
詳細な語源ツリー
- 英語tress髪の房・髪を整える
- 中期英語tresse継承
- 古フランス語tresce借用
- 俗ラテン語*trichea継承?
- 古代ギリシア語τριχία派生(経路不明)?
- 俗ラテン語*trichea継承?
- 古フランス語tresce借用
- 俗ラテン語*trichia派生(経路不明)?
- 中期英語tresse継承
覚え方
古フランス語 tresce が英語に入って tress。髪の一房、とくに編んだり長く垂らしたりした髪を指す。
日常会話ではあまり使わず、詩や物語で長い髪を描くときに出てくる語。複数形 tresses で使うのがふつうで、flowing tresses(波打つ髪)のように言う。
動詞では髪を編む・整えるという用法もある。現代の会話では a lock of hair や braid の方が使われ、tress は文学寄りの語になっている。
tressの主な意味と例文
1名詞
意味 - 髪の房
- 髪の束
- 髪の毛
a long lock of hair, especially a woman's
例文 She wore her hair in tresses.
彼女は髪を束ねた。
Her golden tresses gleamed in the sunlight.
彼女の金色の髪の房が日光に輝いた。
2動詞
意味 - 髪を整える
- 髪を結う
- 髪を束ねる
arrange a person's hair in long locks
例文 She tressed her hair for the wedding.
彼女は結婚式のために髪を束ねた。
The stylist tressed her hair beautifully.
スタイリストが彼女の髪を美しく束ねた。