tuff

英語 tuff はフランス語 tuf（凝灰岩）がそのまま英語に取り込まれた語。火山灰や軽石の破片が積もって固まってできた、軽くて柔らかい岩石を指す語で、意味も綴りもほとんど変わっていない。

この「凝灰岩」という原義がそのまま専門用語として定着し、地質学や建材の分野で、火山由来の柔らかい岩石を指す名前として使われている。

tough（丈夫な）と発音が似ているが語源はまったく別なので混同しないこと。tuf＝「軽い火山岩」とそのまま覚えればよい語だ。