印欧祖語
*tewh₂-
膨らむ
to swell
英語での現れ方
- tumtumor・tumult・tumultuous・tumescence・tumulus・tumefaction・intumescent
- tubertuber・tubercle・tuberculosis・tubercular・tuberosity・tuberose
- thumbthumb・thumbnail・thumbtack・thumbprint・thumbscrew
- thimblethimble・thimbleful・thimbleberry・thimblerig
- som / somasoma・somatic・chromosome・ribosome・lysosome・psychosomatic・somite
- butter / butbutter・buttermilk・butterfat・buttery・butane・butyl
- tut / tuittutor・tutorial・tutelage・tuition・intuitive・intuition
「ふくらむ」が核。医学語の tum（tumor「腫れ」・tumescence・tumefaction）と tuber（tuber「塊茎」・tubercle「小さなこぶ」→ tuberculosis）は文字どおりの膨らみで、tumult は「気持ちがふくれ上がる→騒然」と比喩に伸びた例。ゲルマン系では太い指を指す thumb と、それにかぶせる thimble が残る。
ギリシャ語 σῶμα（体）も「ふくらんだもの」とされ、chromosome・ribosome・lysosome の som はこの「体・粒」。somatic は「身体の」で、psychosomatic は心身にまたがることを指す。tutor・tuition の系統は「見守る」を意味したラテン語から来たとされ、面倒を見て育てる側の意味を担う。butter は牛の乳を固めたものを指すギリシャ語からで、そこで生じた酪酸にちなむ butane・butyl も同じ枝に連なる。