tutorial

tutorial は tutor（個別に教える人・指導教員）+ -ial（〜に関する）で、「個別指導の」、また「指導の時間・学習用の解説」を表す。tutor は、ラテン語の tūtor（保護者・後見人）、tueor（見守る・守る）にさかのぼる。学ぶ人のそばで理解を助ける役割と結びつけると覚えやすい。

a tutorial on photography は「写真についての学習用解説」。大学での少人数の指導を指すことも、手順を説明する動画や文章を指すこともある。follow a tutorial なら、説明を追いながら実際に操作する場面が浮かぶ。学習者が自分でできるように導く解説を中心にすれば、対面の授業と画面上のチュートリアルが同じ語で呼ばれることも自然に理解できる。