butterball

butter（バター）+ ball（丸いかたまり）。文字どおりには「丸めたバターの玉」で、食卓に出す一人分のバターのことだった。

そこから「まるまる太った人」を指す口語になった。脂の塊のようにぷっくりした感じの比喩で、悪意の薄いからかい言葉として使われる。

アメリカでは七面鳥のブランド名としても知られ、丸っこい水鳥の俗称にもなっている。丸くて脂ののったもの、という同じイメージの応用と見ておけばよい。