tumbrilの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 tumberel から。末尾は -el（ラテン語 -ellus）で、小さいものを表す語尾。
指すのは、荷台を後ろに傾けて積み荷を落とす二輪の荷車で、肥料や砂利を運ぶのに使われた。
フランス革命のとき、囚人をギロチンまで運んだのがこの車だったため、歴史や文学の文脈では「死刑囚護送車」の意味で出てくることが多い。
tumbrilの主な意味と例文
1名詞
意味 - 荷車
- 罪人運搬車
- タンブリル
a two-wheeled cart used to transport prisoners or goods
例文 The prisoners were taken to the gallows on a tumbril.
囚人たちはタンブリルで絞首台に連れて行かれた。
Farmers used a tumbril to move their produce.
農家は収穫物を運ぶのにタンブリルを使った。
