unchained

un-（〜でない）+ chain（鎖）+ -ed。鎖につながれていない、鎖を解かれた状態を指す。

un- は名詞や動詞に付くと「取り除く・逆の動作をする」働きになり、unchain（鎖を外す）・unlock（鍵を開ける）・undo（元に戻す）がその型。否定の un-（unhappy）とは働きが違う。

chain はラテン語系で、concatenate（鎖のようにつなぐ→連結する）と同じ流れ。比喩で「束縛から解き放たれた」を表す使い方が普通。