wakingの語源と覚え方
覚え方
古英語 wacan（目覚める・生まれる）から。眠りから覚める動きを表し、waking hours（起きている時間）・one's waking life（目覚めている間の生活）のように使う。
奥にあるのは *weǵ-（目覚めている・活気づく）で、watch（見張る）・vigil・vigor（活力）と同じ流れ。
名詞の wake には「通夜」の意味もあり、眠らずに見守るという古い使い方が残っている。
wakingと同じ語源の英単語
*weǵ-目覚めている・活気づく
英語では vig（vigorous・vigilant）、veg（vegetable・vegetation）、wak / wake（awake・waken）、watch（watch・watcher）、wait（wait・await）などの形で現れ、「目を覚まして見張る」意味の広がりを示す。
wakingの主な意味と例文
1名詞
意味 覚醒
the state of being awake
例文 Between sleep and waking, she heard a soft voice calling her name.
眠りと覚醒のあいだで、彼女は自分の名前を呼ぶやさしい声を聞いた。
The sound of the alarm brought her from sleep into waking.
アラームの音が彼女を眠りから目覚めさせた。
2形容詞
意味 起きている
relating to the time when one is awake
例文 She spends most of her waking hours studying for the exam.
彼女は起きている時間のほとんどを試験勉強に費やしている。
The nightmare felt so real that it followed him into his waking life.
その悪夢はあまりに生々しく、起きている間の生活にまでついて回った。
