attendant と attendee の違い
attendant は「係員」（世話をする側）、attendee は「参加者・出席者」（参加する側）。語尾 -ant と -ee が、逆の立場を示しています。
結論
attendant 「係員・付き添い」— 世話をする・仕える側の人
attendee 「参加者・出席者」— イベントに出る側の人
仕える側が attendant、出席する側が attendee。
比較表
| attendant | attendee | |
|---|---|---|
| 立場 | 世話・運営する側 | 参加・出席する側 |
| よく使う形 | a flight attendant客室乗務員 a parking attendant駐車場の係員 | conference attendees会議の出席者 |
| 例文 | The attendant showed us to our seats.係員が席へ案内してくれた。 | Attendees must register in advance.参加者は事前登録が必要です。 |
語源でわかる違いと覚え方
どちらも動詞 attend（出席する・世話をする）の派生ですが、-ant は「〜する人（能動）」、-ee は「〜される・する側（受け手）」を作ります。attend には「出席する」と「世話をする」の両義があり、世話をする人が attendant、出席する人が attendee になりました。
-ant / -ee の対は法律・ビジネス英語の生産的なペア — employer / employee、trainer / trainee のように立場を分けます（nominator / nominee のページも参照）。attend の語源（心を向けて付き添う）については attendance と attendant のページに詳しく書きました。
覚え方
-ant は仕える人（attendant）、-ee は出席する人（attendee）。
employer / employee と同じ立場の分け方。
使い方と例文
attendant の使い方
a 〜 attendant — 係員
- Ask a flight attendant for a blanket.客室乗務員に毛布を頼んで。
attendee の使い方
attendees — 参加者・出席者
- Over 500 attendees joined the summit.500人超がサミットに参加した。
The attendants guided the attendees to the main hall.
係員たちが参加者をメインホールへ案内した。
よくある間違い
×500 attendants came to the concert.（観客のつもり）
○500 attendees came to the concert.
観客・参加者は attendee。attendant だと「係員が500人」になります。
理解度チェック
「セミナー参加者」— seminar ___s
（出席する側。）
惜しい。正解は attendee。参加者は attendee（-ee ＝ する側）。
よくある質問
Q. participant と attendee はどう違う？
attendee は「その場にいる出席者」、participant は「（発言・活動に）加わる参加者」です。ただの聴講なら attendee、ワークショップで手を動かすなら participant が自然です。
同じ語源の仲間
attendance（出席）との使い分けは attendance と attendant のページへ。