ゲルマン祖語
*wardaz
〜に向いた
turned toward, facing
英語での現れ方
- wardforward・straightforward・backward・inward・outward・upward・downward・homeward・eastward・westward・northward・southward・heavenward・leeward
- wardsbackwards・upwards・inwards・outwards・forwards・westwards・northwards・southwards・homewards・skywards・spacewards
- wardl / wardninwardly・outwardly・upwardly・downwardly・awkwardly・inwardness・forwardness・backwardness・awkwardness
- kward / owardawkward・untoward・froward・wayward
単独の語としてはほぼ消え、語尾としてだけ生き残った形容詞。付く相手は方角(eastward・westward・northward・southward・northeastward・southwestward)、位置と動き(forward・backward・inward・outward・upward・downward・onward・rearward)、行き先(homeward・seaward・shoreward・landward・skyward・heavenward・spaceward)の三種類で、どれも「そちらを向いて」と読めば意味が取れる。straightforward は「まっすぐ前を向いた」から「率直な・単純な」へ広がった。
語形は -ward と -wards が併存し、-s のほうは副詞に偏る傾向がある(backwards・upwards・forwards)。派生では inwardly・outwardly・upwardly のような副詞、inwardness・forwardness・backwardness・awkwardness のような名詞が作られる。awkward・froward・untoward・wayward は前半が現代語として残っていないため語源が見えにくいが、いずれも「向き」を言う語で、awkward は「逆を向いた」、untoward は「こちらを向いていない→都合の悪い」が元の意味。