EnglishBattle

イタリック祖語

*dn̥ɣwā

tongue

英語での現れ方

ラテン語で「舌」と「ことば」の両方を指した語に遡り(古い形は d で始まっていたとされる)、英語ではフランス語を経た日常語と、ラテン語形のままの学術語に役割が分かれている。日常語が langua で、language を核に metalanguage(メタ言語)・interlanguage(中間言語)・slanguage といった造語ができる。学術語が lingu で、linguist・linguistics・linguistic・linguistically、数を示す接頭辞と結んだ bilingual・bilingualism・bilingually・trilingual・multilingual・monolingual が並ぶ。身体の「舌」の意味も lingual・sublingual(舌下の)に残り、lingua という語形そのものも術語として使われる。

コツは、分野名を作るときは language 側ではなく lingu 側に付くと覚えること。sociolinguistics・psycholinguistics・neurolinguistics、形容詞形の sociolinguistic・psycholinguistic がその型である。注意したいのは lingo で、これはロマンス語の口語形から来たとされる砕けた語で、「仲間内にしか通じない言い回し」を指し、やや見下すひびきを持つ。ligule(植物の葉舌)のように、小さな舌の形をした部分を指す語もこの一族に含まれる。