bilingual

ラテン語 bilinguis（二つの言語を話す・二枚舌の）= bi-（二つの）+ lingua（舌・言語）+ -is（〜を持つ）。文字どおり「二枚の舌を持つ」。

lingua の系統は language（言語）・linguistics（言語学）・lingua franca（共通語）・linguine（細い舌の形をしたパスタ）と広く、lingu- を見たら「舌・ことば」と読める。bi- を替えれば monolingual（一言語の）・trilingual（三言語の）・multilingual（多言語の）が作れる。

補足: ラテン語では「二枚舌の・裏表のある」という悪い意味も持っていたが、英語の bilingual にその含みはなく、単に二言語を使えることを指す。