EnglishBattle

ラテン語

bi-

二つの・二度の

two, twice

「二つの・二度の」を表す

英語での現れ方

ラテン語で「二つの・二度の」を表した接頭辞で、英語でも bi の形のまま新しい語を作れる。数や対を言う語に付いて bilingual(二言語の)、bilateral(二者間の)、bipolar(二極の)、bicameral(二院制の)、bipedal(二足の)、bisect(二等分する)、bivalve(二枚貝)、bifurcate(二またに分かれる)となり、前半を見れば「何が二つか」がわかる。

時間に付いたときは解釈が割れるので注意がいる。biweekly・bimonthly・biannual は「二週/二か月/年二回ごと」と「隔週/隔月/二年ごと」の両方に使われ、文脈で確かめる必要がある(biennial は「二年ごと」、biannually は「年二回」に寄る)。綴りに bi が見えない仲間もあり、二つの皿を持つ秤を指した balance(imbalance・counterbalance・unbalanced)、二つの輪の bicycle とその短縮 bike・biker、一か月・二か月の周期を表したラテン語から連なる menstrual・menstruation がそれにあたる。