印欧祖語
*h₂ekʷeh₂
水
water
英語での現れ方
- aquaaqua・aquarium・aquatic・aquatics・subaquatic・aquanaut・aquaculture・aquacultural・aqualung・aquavit
- aque / aqueoaqueduct・aqueous・subaqueous
中心の意味は「水」。ラテン語 aqua の形をほぼ保った aqua が最も多く、aquarium（水槽・水族館）、aquatic / aquatics（水生の・水上競技）、aquanaut（潜水作業員）、aquaculture（水産養殖）、aqualung（水中呼吸器）のように、水中・水生を語る学術寄りの語を作る。aqua 単独では「水色」も指す。sub-（下）が付くと subaquatic・subaqueous（水面下の）。
後ろに来る音によって aque / aqueo に形が変わり、aqueduct（水を導くもの→水道橋）や aqueous（水性の）となる。aquavit は aqua vitae（命の水）から来た蒸留酒の名。フランス語で aqua が eau に変わった経路もあり、水差しの ewer や、ケルンの水を意味した cologne はその形が英語に入ったものとされる。gouache も水で溶く絵具として同じ流れに連なるとされ、綴りが崩れると気づきにくい。