英語での現れ方
- shipship・relationship・scholarship・membership・friendship
- shapeshape・reshape・shipshape
- scapelandscape・cityscape・seascape
- shaftshaft・mineshaft・crankshaft
- syncopatsyncopate・syncopated
ゲルマン語系では ship と shape が中心的な現れ方で、ship はもともと「形・状態・性質」に関わる要素として、relationship(関係)、scholarship(奨学金・学識)、membership(所属)などに現れる。shape は「形づくる」という動詞・名詞としてそのまま残り、reshape(形を変える)や shipshape(整った)にも見られる。歴史語形の gem-pro:*gaskapą や gmw-pro:*gaskap も、この「形づくられたもの」という方向を示す。
scape は「形・景観」のまとまりを表し、landscape、cityscape、seascape のように、ある場所の見た目を表す語に現れる。shaft や syncopat も同じ語根に結び付けられており、shaft(軸・柄)や syncopate(音や動きを途中で切る)のように、形を区切る・整えるイメージへ広がったものとされる。全体として、抽象的な「運命」よりも、英語では「形づくる」「形・状態」として現れる例が目立つ。
この語源をもつ英単語 46 語
ship の形で現れる語 18
- membership会員資格
- township地方自治体
- internshipインターンシップ
- sponsorshipスポンサーシップ
- guardianship保護者の役割
- courtship求愛
- sportsmanshipスポーツマンシップ
- deanship学部長の役職
- thaneship領主の地位
- mastership熟練
- comradeship同志愛
- traineeship研修
- associateship準会員・準職員の地位
- custodianship管理責任
- solicitorship弁護士職
- treasurership財務役の職
- controllershipコントローラーシップ
- comptrollership会計監査官の職務