EnglishBattle

イタリック祖語

*aliteros

二つのうちのもう一方の

the other of two

英語での現れ方

核にあるのは「二つのうちのもう一方」で、そこから alter は「別のものにする→変える」という動詞になった。altered・altering・alterable と、否定の unaltered・unalterable・unalterably・unalterability が対をなす。「交互に」の意味に進むと alternate(交替する・一つおきの)、alternating(交流の)、alternately、alternation、そして電気の alternator(交流発電機)。名詞の alternative は「もう一方の道」で、代案・選択肢を指し、副詞は alternatively(あるいは)。altercation(口論)も「互いに言い合う」から出た語。

接頭辞が付くと意味が大きく動く。ad-(〜へ)と結んだラテン語動詞は「他人のものにする」を意味し、そこから adultery(姦通)、adulterer・adulteress(その当事者)が生まれた。同じ語から出た adulterate は「他のものを混ぜて質を落とす」で、食品や薬の文脈で使われる。altru の系統はやや新しく、フランス語で「他者」を表す語をもとに altruisme が作られ、英語の altruism(利他主義)・altruist・altruistic・altruistically になったとされる。alter を見たら「もう一方へ」と読み替えるのが、この家族を通す鍵。