EnglishBattle

印欧祖語

*néh₂us

英語での現れ方

ラテン語 nāvis(船)を通った nav は、航海と海軍の語彙を作る。navigate は「船を進める」がもとで、今では車や画面の操作にも使い、navigation・navigator・navigational・navigable(航行できる)・unnavigable・circumnavigate(世界を一周する)と広がる。navy(海軍)・naval(海軍の)は同じ語で、色の navy blue は海軍の制服から。教会の nave(身廊)は天井の形が船をひっくり返したように見えるためとされ、手根骨の navicular(舟状骨)も「小舟のような」。navvy は運河工事の労働者を指した語。

ギリシャ語 ναῦς とその派生 ναύτης(船乗り)からは naut が来て、nautical(航海の)・nautilus(オウムガイ)のほか、「〜の航行者」型の合成語を作る。astronaut(星の船乗り→宇宙飛行士)・aquanaut・aeronaut・argonaut、学問名の astronautics・aeronautics。もう一つ、船に酔うことを表した ναυσία から naus の nausea(吐き気)・nauseous が出ており、これがフランス語で「不快・騒ぎ」の意味に変わって英語の noise(騒音)になったとされる。noisy・noisily・noiseless・noisemaker と日常語になっているが、出発点は船だったことになる。