navigateの語源と覚え方
覚え方
navigate はラテン語 nāvigō（航海する・航行する）に由来し、nāvis（船）+ -igō（動詞を作る要素）という組み立てで、「船で進む・航海する」を表した。英語の -ate（ラテン語系の語幹から動詞を作る語尾） も加わり、現在の形になっている。nāvigō の活用形 nāvigātus もこの語族に属する。
船で水上の進路を選びながら進むことから、陸上の道やデジタル空間で経路を計画し、目的地まで誘導する意味へ広がった。navi を見たら「船」、navigate を見たら「進路を選んで進む」と覚えると、navigation（航法・ナビゲーション）や navigator（案内役）も理解しやすい。
navigateと同じ語源の英単語
*(s)neh₂-泳ぐ・浮かぶ
英語では nav（navigate・navy）、nau（nautical・astronaut）、nause（nausea・nauseous）、nutr（nutritious・nutrient）、nour（nourish・nourishment）などの形で現れ、水上の移動や栄養に関する意味を帯びる。
navigateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 進む
- 移動する
- 航行する
move or progress through a location or situation, particularly using a sense of direction.
例文 He knows how to navigate the busy streets of Tokyo.
彼は東京の混雑した通りをどのように進むかを心得ている。
We navigated through the crowd to find our friends.
友達を見つけるために人ごみを通り抜けた。
2動詞
意味 - 航海する
- 進路を決定する
- 操縦する
plan and direct the course of a journey or vessel, especially by using maps or instruments.
例文 The captain navigated the ship through the storm.
船長は嵐の中を船を操縦した。
We need to navigate carefully to reach the port safely.
港に安全に到着するためには慎重に航行する必要があります。
navigateのWordNet
1動詞
意味 travel on water propelled by wind or by other means
風やその他の動力によって水上を進む
同義語 例文 The QE2 will sail to Southampton tomorrow
クイーン・エリザベス2号は明日サウサンプトンに向けて出航する
上位語 下位語 派生語 - navigable航行可能な
- navigationナビゲーションシステム
動作・出来事 - navigationナビゲーションシステム
2動詞
意味 direct carefully and safely
慎重かつ安全に誘導する
同義語 - navigate
例文 He navigated his way to the altar
彼は慎重に祭壇へと進んだ
上位語 - direct直接の
- head頭
- point点
- channelize導く
- channelise（エネルギーや行動を）特定の方向に導く
- guide案内する
- maneuver操縦する
- manoeuver操作する
- manoeuvre作戦行動
- steer操縦する
3動詞
意味 act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance
車、飛行機、または船の航縦士を務め、その移動手段の進路や位置を計画、指示、測定する
同義語 - navigate
- pilot
例文 Is anyone volunteering to navigate during the trip?
旅行中にナビゲーター役を志願する人はいますか？
Who was navigating the ship during the accident?
事故の際、誰が船の針路を指示していたのか？
上位語 - direct直接の
- head頭
- point点
- channelize導く
- channelise（エネルギーや行動を）特定の方向に導く
- guide案内する
- maneuver操縦する
- manoeuver操作する
- manoeuvre作戦行動
- steer操縦する
下位語 - astrogate宇宙航行する
派生語 - navigationナビゲーションシステム
- navigatorナビゲーション装置
動作・出来事 - navigationナビゲーションシステム
動作主 - navigatorナビゲーション装置