steerの語源と覚え方
英語
steer- 1動詞操縦する
- 2動詞導く
詳細な語源ツリー
- 英語steer操縦する・導く
- 中期英語steeren舵を取る継承
- 古英語stēoran舵を取る・導く継承
- 西ゲルマン祖語*stiurijan導く継承
- ゲルマン祖語*stiurijaną舵を取る、導く継承
- ゲルマン祖語*stiurijō接辞
- ゲルマン祖語*-janą接辞
- 印欧祖語*-yéti継承
- 印欧祖語*-éyeti継承
- 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*stiurijaną舵を取る、導く継承
- 西ゲルマン祖語*stiurijan導く継承
- 古英語stēoran舵を取る・導く継承
- 中期英語steeren舵を取る継承
覚え方
steer は古英語 stēoran（船舶の航路を誘導する・操縦する）にさかのぼる。背景には 立つ を表す *steh₂- と、激しいエネルギーで煽動する・前進させることを表す *(s)twerH- があり、船をしっかり立て直しながら前へ進ませるイメージが「操縦する・方向を定める」につながった。
steer a ship（船を操縦する）だけでなく、steer a conversation（会話を望む方向へ導く）のように、進路や展開をコントロールする意味にも使う。steer を見たら「立て直し、力をかけて進路を導く」と覚えると、物理的な操舵から比喩的な誘導まで一つにまとまる。
steerと同じ語源の英単語
*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
*(s)twerH-かき乱す・駆り立てる
「強い勢いで動かす・かき立てる」語根は、英語では stir（stir・stirred）、steer（steer・steerable）、storm（storm・stormy）、stern（stern・sternpost）、perturb（perturb・perturbed）などの形で現れる。
steerの主な意味と例文
1動詞
意味 操縦する
control the direction of a vehicle
例文 She steered the car into the parking space.
彼女は車を駐車スペースに入れた。
He carefully steers the boat through the narrow canal.
彼は狭い運河の中を注意深くボートを操縦する。
2動詞
意味 導く
control the course of action
例文 She steered the conversation towards the topic of health.
彼女は話題を健康に向けた。
The leader steered the team towards success.
リーダーはチームを成功へと導いた。
WordNetsteerと他の単語との繋がり
1動詞
意味 direct the course; determine the direction of travelling
進路を指示する；移動の方向を決定する
同義語 上位語 下位語 派生語 動作主 - steerer操縦者
5名詞
意味 an indication of potential opportunity
潜在的な好機を示す情報
同義語 例文 he got a tip on the stock market
彼は株式市場に関する有益な情報を得た
a good lead for a job
就職につながる有力な情報
上位語 - counsel助言を与える
- counselingカウンセリング
- counsellingカウンセリング
- direction方向
- guidance指導、助言
下位語