Proto-Hellenic
*pʰérō
英語での現れ方
- phormetaphor・metaphorical・semaphore・chromophore・anaphora・euphoria・dysphoria・amphora
- pherperipheral・periphery・telpher・tocopherol
- phosphosphorus・phosphate・phosphine・phospholipid・phosphatase
- phoreselectrophoresis・diaphoresis・immunoelectrophoresis
- ampampoule・ampulla・ampule・amphora・amp
ギリシャ語 φέρω(運ぶ)から来た一族で、英語にはギリシャ語経由の綴りで入っている。代表は phor で、metaphor(別の場所へ運ぶ→隠喩)、semaphore(合図を運ぶ→手旗信号)、amphora(両側に取っ手のある運搬用の壺)。生化学では「〜を運ぶもの・担うもの」の意味になり、chromophore(発色団)、sporophore(胞子を作る器官)のように使われる。euphoria は「よく運べる→軽やかさ→高揚」、dysphoria は「運びにくい→不快」で、接頭辞が善し悪しを決める。
母音が変わった pher は periphery・peripheral(周りを運び回る→周辺)に残り、-phoresis の形は「移動させること」を表して electrophoresis(電気泳動)、diaphoresis(発汗)になる。phosphorus は「光を運ぶもの」の意味で、そこから phosphate・phospholipid・polyphosphate と燐を含む語が枝分かれした。ampoule・ampulla は amphora が縮んだ形で、綴りだけ見ると別語に見えるので注意したい。