EnglishBattle

Proto-Hellenic

*plətús

広い

broad

英語での現れ方

ギリシャ語の「幅広い・平らな」に遡る枝。ラテン語の「広い通り」を経た place はもともと「広く開けた場所」で、そこから「場所」一般になった。replace(もとの場所に戻す→取り替える)、placement・displacement・misplacement(置くこと・ずれ)、workplace・fireplace・birthplace・marketplace・showplace のように、前に用途を置けばいくらでも語が作れる生産的な語。

plate 系は「平たいもの」で、皿の plate から plateau(台地)、platform(平らな台)、platelet(血小板)、breastplate(胸当て)、boilerplate(定型文句)、bookplate(蔵書票)まで広がる。platitude は「平板な決まり文句」、platter は大皿。place と plate は綴りが一字違いで、どちらも「平ら」から出ていると気づけば、両方まとめて記憶に残る。