古代ギリシア語
-γρᾰ́φος
英語での現れ方
- graphphotograph・telegraph・autograph・polygraph・seismograph・phonograph・monograph
- graphygeography・bibliography・telegraphy・holography・pornography・cinematography
- graphicgeographic・photographic・orthographic・telegraphic・lithographic・bibliographic
- grapherphotographer・choreographer・bibliographer・telegrapher・cinematographer・pornographer
ギリシャ語で「書く人・記す者」を表した語で、英語では装置や記録そのものを指す graph が中心になった。photograph（光で描いたもの）、telegraph（遠くへ記す）、seismograph（地震を記す装置）、phonograph（音を記す装置）、polygraph（多くを同時に記す→うそ発見器）、autograph（自分の手で書いたもの→サイン）、monograph（一つの題を書いた本）のように、前半が「何を・どうやって記すか」を示す。
学問や技法の名は graphy（geography 地を記す学、bibliography 書物の目録、cinematography 撮影技術、holography）、形容詞は graphic、担い手は grapher と規則的に変わるので、一語覚えれば四つの形に展開できる。同じ一族から短くなった日常語も多く、cinema・photo・porn がその例。graph を見たら「記録する装置か、その記録か」を、graphy を見たら「〜を記す学問・技法」を当てはめると読み解ける。