ゲルマン祖語
*bindō
英語での現れ方
- bindbind・binder・binding・bindery・bindable・bindweed・unbind・rebind・bookbinder・bookbinding・spellbinder・spellbinding・spellbind
- binebine・woodbine
- boundunbound・rebound
ゲルマン祖語では「縛る」という動詞のそばに、「縛るもの」を意味する名詞が並んで存在していた。英語でその名詞側の直系にあたるのが bine（つる）と band（帯・ひも・一団）で、band は「一つに束ねられたもの」から音楽の集団まで意味を伸ばしている。bindweed・woodbine のような植物名は、巻きついて縛るイメージがそのまま残った例。
語幹の母音が i / a / ou と入れ替わるのはゲルマン語の古い交替で、現代英語でも bind と bound の不規則変化として生きている。bind 側は binder（綴じ具・製本業者）、binding（製本・拘束力のある）、bindery（製本所）、bindable と道具や仕事の語をつくり、bound 側は unbound・rebound に残る。spellbinder（聴衆を釘づけにする話し手）まで含めて、「縛る」の比喩の幅が広いのがこの家族の特徴。