southbound

south（南）+ -bound（〜へ向かう）で、southbound は「南行きの、南へ向かう」という意味になる。a southbound train は南行きの列車。現在地が南部かどうかより、これから進む方向に焦点がある。路線図に南向きの矢印を描き、その矢印に沿って走る列車を思い浮かべよう。

southbound traffic は南へ進む車の流れ、the southbound lane は南行きの車線。道路が南北に延びていても、反対向きの車線は northbound になる。We are southbound. なら「私たちは南へ向かっている」。-bound を見たら前にある地名や方角を行き先として読む、という手掛かりが使える。場所を表す southern と、進行方向を表す southbound を地図の上で分けて覚えよう。