ゲルマン祖語
*bindaną
英語での現れ方
- bindbind・binder・binding・bindery・unbind・rebind・bookbinding・bookbinder・bindweed・spellbind・spellbinder・bindable
- boundunbound・rebound
- bendbend・bender・unbend・bendable・unbending・bended・hellbender
- bandband・bandy
- binebine・woodbine
ゲルマン語の「縛る」動詞で、母音を入れ替えて形を作る古い型がそのまま残っている。現在形の bind（縛る・綴じる）に対し、過去分詞側の bound（縛られた）が rebound・unbound に、名詞化した band（縛るもの＝帯・ひも）が別語として立っている。bine は巻きつく蔓で、woodbine・bindweed に見える。
bend はもと「弓に弦を張る」で、張った弓がしなることから「曲げる」へ移ったとされ、bent（曲がった・性向）も同じ系統。bind は本を綴じる意味でも生きていて、bookbinding・bindery がその流れ。spellbind は「呪文で縛る→魅了する」で、縛るの比喩がそのまま意味になっている。