英語での現れ方
- turnturn・turning・turnover・turnout・overturn・downturn・upturn
- tourn / tournitournament・tourniquet
- turnst / turntturnstile・turntable
原義は木や金属を回して削る旋盤・轆轤で、ラテン語 tornus・tornāre を経て「回す」という広い意味の動詞になった。英語の turn はほぼすべてここから来ていて、turning・turner・turnery のような派生のほか、方向を表す語と組んだ overturn(ひっくり返す)、downturn(下向きの転換→景気後退)、upturn、outturn、turnabout、turnround のように「向きが変わること」を名詞にする形が多い。turnover(ひっくり返ること→売上高・人の入れ替わり)や turnout(出てくること→人出・投票率)は、句動詞をそのまま名詞にした型。
複合語では「回して働くもの」が並ぶ。turnst / turnt の turnstile(回転式の改札)・turntable(回転台)のほか、turnkey(鍵を回すだけで動く)、turnbuckle、turnspit、turncock、turnpike。turncoat は上着を裏返す人から「寝返る者」になった。フランス語を経た語は綴りが ou になり、tourn / tourni の tournament(馬を回して戦う武技→勝ち抜き戦)、tourniquet(ねじって締める止血帯)が代表。スペイン語の tornillo(ねじ)にも回転の意味がそのまま残っていて、ou の綴りを見たらフランス語経由と考えるとよい。
この語源をもつ英単語 48 語
turn の形で現れる語 28
- return戻る・帰還returning
- turn曲がる・方向転換turnedturnerturning
- turnover売上高・離職率
- turnout参加者数
- overturn転覆する・判決を覆すoverturned
- turnkeyすぐに使える
- turnpike有料道路
- downturn景気後退
- turnipカブ
- upturn上昇・上向きに回転するupturned
- outturn生産量
- unturnedひっくり返されていない
- turnbuckleターンバックル
- turneryろくろ細工
- turn out結果的に〜になる・出席する、集まる
- turncoat裏切り者
- turncock止水栓
- turnspit回し犬
- turn over譲渡する・ひっくり返す
- turnabout方向転換
- turnround折り返し・好転、大転換
- turnverein体操クラブ