*skadu

古英語 sċeadu の主格から shade、その斜格 sċeadwe から shadow が生まれた双子の語で、いまは役割が分かれている。shade は「光をさえぎるもの・日陰・色の濃淡」で、道具の名に多い（sunshade・lampshade、shaded・unshaded）。shadow は「物が落とす影の形」で、eyeshadow はまぶたに落とす影、nightshade（ナス科の有毒植物）は「夜の陰」から。

コツは、この二語の分担で覚えること。動詞では overshadow（影で覆う→かすませる）、foreshadow・foreshadowing（先に影を落とす→予兆となる）、shadowbox・shadowboxing（影を相手に拳を振る→一人稽古）と、shadow の側が比喩をよく作る。形容詞 shady は「日陰の」から「うさんくさい」へ広がり、shading は絵の陰影づけ・段階的な違いを指す。なお魚の名の shad は古英語 sċeadd からで、影との関係ははっきりしない。