英語での現れ方
spill 系は「こぼす・散らす」で、spillage(こぼれた量)、spillover(あふれ出し→波及効果)、spillway(余水路)、overspill(あふれ・過剰人口)のように、液体だけでなく影響の広がりにも使う。もとの古英語 spillan は「殺す・滅ぼす・無駄にする」を意味し、「裂く・切り離す」から「台無しにする」を経て「こぼす」に移ったと考えると覚えやすい。
spelt は穀物の名(スペルト小麦)としてこの家族に入る。「綴る」の過去形のイギリス式綴りの spelt とは別の語で、こちらはこの家族ではない。意味の方向が別なので、分けて覚えるのが安全。
