イタリック祖語
*akʷā
水
water
英語での現れ方
- aquaaqua・aquarium・aquatic・aquatics・subaquatic・aquanaut・aquaculture・aquacultural・aqualung・aquavit
- aque / aqueoaqueduct・aqueous・subaqueous
この語がラテン語 aqua（水）となり、そこから英語へ大量に入った。aqua の形はほとんど変わらず、後ろに別の語根を足して意味を作る型が中心：aqueduct は duct（導く）と、aquanaut は naut（船乗り）と、aqualung は lung（肺）と、aquaculture は culture（育てること）と組む。aquarium は「水のある場所」を表すラテン語の語尾が付いた形。
語尾が続くときは aque / aqueo に姿を変え、aqueous（水性の）、subaqueous（水面下の）となる。aquatic / subaquatic / aquatics は「水に属する」の系列。日常語に化けた例もあり、aquavit（命の水＝蒸留酒）、フランス語の eau を経た ewer（水差し）や cologne（ケルンの水）、絵具の gouache がそれにあたるとされる。aqua を見たら理科・水中の話、と見当を付けてよい。