antiqueの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語antique骨董の・骨董品
- フランス語antique古代の借用
- 古フランス語antique古代の継承
- ラテン語antīquus借用
- 印欧祖語*h₂énti-h₃kʷ-o-s継承
- 古代ギリシア語πρέσβῠς年老いた・老人翻訳借用
- 印欧祖語*pre(y)sgʷu-年老いた継承
- 印欧祖語*gʷṓws牛派生（経路不明）
- 印欧祖語*per-前に・前方に派生（経路不明）?
- ラテン語antīquus借用
- 古フランス語antique古代の継承
- フランス語antique古代の借用
覚え方
フランス語 antique（古代の） をそのまま借りた語。英語に入った当初は「古い時代に属する」という時代の話で、そこから「古めかしい・時代がかった」という評価の色が加わった。
名詞として使うと「古い時代のもの」＝骨董品。an antique shop（骨董店）のように、単に古いのではなく「古さそのものに価値がある」という含みが出るのがポイントで、ただ古びただけの物は old や outdated で表す。
同じ流れの語に antiquity（古代・古さ）・antiquated（時代遅れの）・antiquarian（好古家の）がある。綴りの anti- が同じでも「反対」の系統ではなく「古い」の系統なので、antiseptic などとは別物と割り切ってよい。
antiqueと同じ語源の英単語
antiqueの主な意味と例文
1形容詞
意味 骨董の
belonging to an earlier period
例文 She collects antique furniture.
彼女は骨董家具を集めている。
2名詞
意味 骨董品
an old and valuable object
例文 He bought an antique at the auction.
彼はオークションで骨董品を買った。
- 英語antique骨董の・骨董品
WordNetantiqueと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 out of fashion
時代遅れの
同義語 例文 a suit of rather antique appearance
かなり古風な外観のスーツ
demode (or outmoded) attire
時代遅れの服装
outmoded ideas
時代遅れの考え
類義語 - unfashionable時代遅れの
- unstylishスタイルがない
4名詞
意味 an elderly man
年老いた男性
同義語 上位語 - graybeard老人
- greybeard髭白の老爺
- Methuselah大変年を取った男
- old man老人
6動詞
意味 shop for antiques
骨董品を買い歩く
例文 We went antiquing on Saturday
私たちは土曜日に骨董品探しに出かけた
上位語 分野 - commerce商業
- commercialism商業主義
- mercantilism重商主義