ballerina

イタリア語 ballerino（踊る・男性の踊り手）の女性形が ballerina。中身は ballare（踊る）+ -ino（指小辞） で、「踊る人」をやわらかく呼ぶ形。

英語ではバレエの女性ダンサー、特に主役級の踊り手を指す。ball- は「踊る」と押さえると、ball（舞踏会）・ballet（バレエ）・ballroom（舞踏室）が一列に並ぶ。

補足: prima ballerina は「主役の女性ダンサー」。複数形は ballerinas。