chasmの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 chasma（深い裂け目） から。背景にある *ǵʰeh₂-（大きく口を開ける・あくびする） の通り、地面がぱっくり口を開けた状態が原義。
そこから物理的な「峡谷・裂け目」だけでなく、埋めがたい隔たりの比喩に広がった。a chasm between rich and poor（貧富の断絶）、a widening chasm（広がる溝）のように使い、gap よりずっと深く越えにくい隔たりを表す。
同じ「大きく開く」系統に chaos（もとは口を開けた虚空→混沌）がある。形容詞は chasmic。ch は「チ」ではなく /k/ で「キャズム」と読む点に注意。
chasmと同じ語源の英単語
*ǵʰeh₂-大きく口を開ける・あくびする
英語では gap（gap・gaping）、goal（goal・goalkeeper）、gas（gas・gasoline）、cha（chaos・chasm）、gill（gill・bluegill）、gape（gape・gaping）、yawn（yawn・yawning）などの形で現れ、「口を大きく開ける」動作から「裂け目・空間・気体」へ意味が広がる。
chasmの主な意味と例文
1名詞
意味 - 大きな隔たり
- 深い溝
- 断絶
a profound difference between people, viewpoints, feelings, etc.
例文 There is a growing chasm between the rich and the poor.
富裕層と貧困層の間には、ますます差が広がっている。
2名詞
意味 - 裂け目
- 亀裂
- 地割れ
a deep fissure in the earth, rock, or another surface
例文 The earthquake created a chasm in the road.
地震が道路に深い割れ目を作った。
