gulfの語源と覚え方
覚え方
イタリア語 golfo（湾）から。地中海の航海の言葉として英語に入り、陸に大きく食い込んだ海を指す。
bay（湾）より規模の大きいものに使い、the Gulf of Mexico（メキシコ湾）・the Persian Gulf（ペルシャ湾）のように固有名詞で目にすることが多い。the Gulf とだけ言えば文脈により湾岸地域を指す。
そこから「大きく口を開けた隔たり」の比喩に広がった。the gulf between rich and poor（貧富の大きな溝）のように、gap より深く埋めにくい断絶を表す。
gulfの主な意味と例文
1名詞
意味 - 大きな隔たり
- 分断
- 格差
a large difference or division
例文 There is a gulf between the rich and the poor.
裕福層と貧困層の間には大きな隔たりがある。
2名詞
意味 - 湾
- 入江
- 海湾
a deep inlet of the sea almost surrounded by land
例文 The Gulf of Mexico is vast.
メキシコ湾は広大である。
gulfのWordNet
1名詞
意味 an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)
埋められない隔たり（理解の欠如などによるもの）
同義語 例文 he felt a gulf between himself and his former friends
彼は自分と昔の友人たちとの間に溝を感じた
there is a vast disconnect between public opinion and federal policy
世論と連邦政府の政策との間には大きな隔たりがある
上位語 2名詞
意味 an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay
陸地に部分的に囲まれた海または大洋の入り江；湾（bay）よりも大きいもの
同義語 - gulf
上位語 被構成要素 - sea海
3名詞
意味 a deep wide chasm
深く広い割れ目
同義語 - gulf
上位語 - chasm大きな隔たり